The 1997 Lady Jaye figure is an example of a repaint done right. Hasbro took a popular mold of the era and recolored it in a collector friendly way. The result is a different take on the Lady Jaye character. The problem, though, is that the 1997 figure quality doesn't really mesh well with the Lady Jaye mold. So, many of the figures have issues that limit an otherwise solid repaint. There's not a lot about her out there due to the late release date. But, here's the best of her from around the web.
1997 Lady Jaye Profile
Lady Jaye Pre Production at YoJoe.com
1997 Lady Jaye Dio 1
1997 Lady Jaye Custom at OreoBuilder's Blog
1997 Lady Jaye Dio 2